top

2023.11.11

Plants, Colonialism, and Visual Global History—The Image-Reproduction Dilemma during the Sino-French War

Sorry, this entry is only available in 中文.

现实如何作用于图像?画图者的视野对图像有什么影响?

中法战争(1883-1885)作为近代中国与西方列强之间唯一没有割地赔款的的战争,涉及中法越三国,产生了一系列重要的政治后果,包括法国内政外交的变化、中越之间藩属朝贡关系的解体,和东南亚格局的重构。

这场战争同样产生了丰富的图像文化,包括因此创刊的《点石斋画报》和诸多绘制发行的战争宣传画,欧美画报同样跟踪报道战事进展。

印刷资本主义带来图像的全球流通,但视觉的共享实际上并未实现。程式当然可以被改变,只有在对传统或惯例作出的改变中,社会现实才能在图画中有所反映,并为人们所感知。但现实压力总是经过复杂的中介过程作用于图像,来自现实的压力可以促使吴友如之类的画家精细描摹火车轮船等新式器物,但却无法促使其呈现需要一种殖民视野才会显现的作为整体环境的热带气候。

本研究将通过对中法两名将领冯子材和孤拔(Courbet)两张肖像画/照的超细读,显示热带植物在不同图像传统中的再现差别,“帝国之眼”与山水程式的差别,令“热带的发明”无法在中国战事图中显现。